コラム

言葉の言い換えという葛藤

980574

ついついやってしまう言葉の言い換え

吃音で悩むの中には、言いたい言葉が言えず、言葉の言い換えをしてしまうという方は多いのではないでしょうか?

例えば、相手に何かをしてもらった時に「ありがとうございます」と言いたいのに言えないため、「何か言わなければいけない」という思いにかられ、とっさに「すいません」と言ってしまうような場合です。

何かをしてもらったことに対して「すいません」というフレーズは、お礼にもニュアンスは近いですが、「ありがとうございますというお礼が言いたかったのに・・・」というモヤモヤが少し残ります。

このような場面はありせんか?

吃音のある人が友人と一緒にいて、別れる際に何かの約束をしてします。

友人「じゃあ、後で電話してよ」

吃音のある人「オッケー、じゃあ後で、、、、テ、テルするよ」

(テル・・・。本当は、「電話」と言いたかったのに、言えなくて「テル」と言ってしまった・・・)

意味は伝わるのですが、少しもどかしい気持ちが残ります。

 

時には誤解を招くこともあります

吃音がある人にとっては、どもらずにうまく話したいと思うばかりに、時には日本語として不自然になることがあります。この「言い換え」が重なると、時には相手に誤解を招くことがあります。

また、「言い換え」は、吃音を見せないための手段ですが、正確には吃音から派生する二次的行動と呼ばれるものなのです。つまり、言葉の言い換えをすることにより、吃音が改善できなくなるのです。

 

言い換えをせずに改善をしていく

セッションでは受講者様に、「言い換えなどの工夫をなくしましょう」と呼びかけています。言いやすい発声などを用いていく場合もあれば、吃音への恐れが弱まることで、言い返せずに言えることがあります。

モヤモヤしないために、できる限りで良いので、言い換えをしない方向を目指しましょう。ごまかしたりせずに、言いたい言葉を言えるようになることが吃音の改善です。

よく読まれている記事

1

吃音があることにより就活の面接で悩む人はたくさんいます。吃音がある人にとって、就活は人生の中で最も苦手な場面と言っても過言ではありません。 そのため「吃音があっても就職できるのか?」「障害者手帳を取得 ...

2

吃音に悩む人は、仕事の電話で吃音のために会社名が言えないことの不安を抱えていたり、プレゼンなどの発表場面に何日も前から心配していることも少なくありません。 時には、ずっと吃音のことばかり考えてしまうこ ...

3

吃音が出てしまうことで悩んでいると、バイトに行くこと自体が辛くなります。本当はバイトしたいのに、行きたくないと思うくらいに辛い時がありますよね。 今すぐバイトをやめれば気持ちが楽になることもありますが ...

4

「吃音が治った人はいるのでしょうか?」「どんな人が治りやすいのでしょうか?」これらについての真実は、ケースも様々なため、簡単に言えることではありません。
この記事では、吃音が治った人、以前より良くなっ ...

5

もくじ 吃音で大学生活が不安、どうしたらいいのか悩んでいる吃音さえなければ吃音のため授業で困ったら、どうすればいいのか?自己紹介・授業での対策発表では、資料やパワーポイントの活用する配慮をお願いするた ...

6

2019年5月、クロアチアで行われた吃音臨床シンポジウムに参加しました。 クロアチアは、東ヨーロッパの国で、イタリアの対岸に位置しています。宮崎駿監督の映画「紅の豚」の舞台となったアドリア海に面してい ...

-コラム
-, , , ,

Copyright© 東京吃音改善研究所 , 2020 All Rights Reserved.